2022-09-07 / 最終更新日 : 2022-09-07 iwata 新着案内 「短編小説を読む」講座の案内～Alamat Kebahagiaan～ 3回目となりました「短編小説を読む」講座について、詳細が決まりましたのでお知らせします。 過去２回はそれぞれ夏休み企画、冬休み企画として実施しましたが、仕事の都合で夏に開催できず秋企画となります。 また、大変申し訳ないの […]
2022-08-17 / 最終更新日 : 2022-08-17 iwata 新着案内 受講者の感想：「〇〇を紹介しよう」 発表会の報告 「〇〇を紹介しよう」の講座については、こちらに記載しました。今回はその発表会について報告します。 Aさんは生後６か月のお孫さんと娘さんご夫婦と一緒に家族旅行で富士山を見に行かれた話、Bさんは趣味が高じてでき […]
2022-07-21 / 最終更新日 : 2022-09-07 iwata ブログ 受講者アンケートより～通訳基礎２_2022春～ おかげさまで、オンライン・レッスン10回講座の「通訳基礎２（2022年春期）」は7月12日に最終回を迎えました。 こちらはインドネシア語通訳をされている方で、かつ「通訳基礎１」を修了された方を対象としている講座で、今回は […]
2022-07-21 / 最終更新日 : 2022-09-07 iwata ブログ 受講者アンケートより～総合講座_2022年春～ おかげさまで、オンライン・レッスン10回講座の「総合講座」は7月16日に最終回を迎えました。 受講者の皆様に支えられて講座を無事に開催することができましたことを、この場をお借りしてお礼申し上げます。ありがとうございました […]
2022-07-11 / 最終更新日 : 2022-09-07 iwata ブログ 「〇〇を紹介しよう」の発表会 「〇〇を紹介しよう」の講座 今期は新しい試みとして「〇〇を紹介しよう」という講座を開講しました。 この講座の受講者は、インドネシア語の学習経験があるもののインドネシア語は旅行に行く際に使う程度なので、会話で使う表現がなか […]
2022-07-10 / 最終更新日 : 2022-09-07 iwata ブログ 受講者アンケートより～通訳基礎１～2022春講座 おかげさまで、オンライン・レッスン10回講座の「通訳基礎１（2022年春期）」は7月4日に最終回を迎えました。こちらはインドネシア語通訳をされている方を対象にしている講座で、今回は４名の方が参加されまし た。受講者は、K […]
2022-06-16 / 最終更新日 : 2022-09-07 iwata ブログ 通訳講座を通じて感じたこと：木を見て森を見ず――スキルを伝えれば十分なのか 今日は、通訳レベルを向上させるうえで通訳スキルのほかに必要なものがあるのか、あるとしたら何なのかをテーマにします。 ホームページを立ち上げた2020年夏から現在までで、インドネシア語通訳者を対象とした通訳基礎１を3回、通 […]
2022-05-10 / 最終更新日 : 2022-07-11 iwata ブログ 「はじめに」 「短編小説を読む」 「短編小説を読む」講座では、昨夏にSatmoko Budi Santoso氏の”PECI AYAH”を、昨冬には同じく”BADUT”を読みました 短編小 […]
2022-05-08 / 最終更新日 : 2022-07-11 iwata 営業案内 開講講座の近況 気がついたら新緑がまぶしい季節となりました。 ４月に開講した講座も何回か実施しましたので、現状を少しご紹介します。 ①総合講座： こちらは実際にはかなり文法にも強く読解力のある方と、短期間の旅行のために地道にインドネシア […]
2022-04-04 / 最終更新日 : 2022-07-11 iwata ブログ 受講者アンケート～短編小説を読む(Badut)～ いよいよ４月に入りました。新学期が始まりますね。 今週末から「総合講座」、「〇〇について紹介しよう」、「通訳基礎１」、「通訳基礎２」が始まります。そのうち新規の講座が３つあり、私も今からワクワクしています。通訳者を対象と […]
