リモート通訳に最強のマイク
いいマイクについて この記事については、実は1か月くらい前にほぼ書き終えていたのですが、分かりやすい図を掲載しようと思い立ったのが間違いでした。図が思うように仕上がらず、作りかけの状態で作業が止まってしまい、この記事も掲 …
コロナ禍の仕事
インドネシア語通訳者のお仕事事情その２
前回は、「インドネシア語通訳者のコロナ禍のお仕事事情」として「音声収録」について書きました。 今日は、本業の通訳に関するお話です。 リモート通訳 コロナ禍でも対面通訳はありますが、コロナ以前と比べると通訳を必要とする場そ …
コロナ禍におけるインドネシア語通訳者のお仕事事情
「インドネシア語の通訳者です」というと、「インドネシア語の通訳ってお仕事あるんですか？」と質問される方がいらっしゃいます。口にこそ出さないものの、心の中ではそのように思っていらっしゃる方は多いと思います。今、通訳者として …