[3ページ目] ブログ | インドネシア語通訳･オンラインレッスンの岩田晶子「ことばとことば好文堂」

2022年新年のご挨拶

明けましておめでとうございます本年もインドネシア語講座やインドネシア語に関する話題をお届けしますので、よろしくお願いいたします 2021年秋期講座は、「インドネシア語初級１」、「日常会話」、「読解講座」、「通訳準備２」 …

本日から秋期講座がはじまりました！「初級講座」、「日常会話」（随時参加可）、「読解講座」、「通訳準備２」、「通訳基礎１」のすべての講座を開講いたしました。この秋期講座が終了するのが今年12月から年明けの1月になります …

いいマイクについてこの記事については、実は1か月くらい前にほぼ書き終えていたのですが、分かりやすい図を掲載しようと思い立ったのが間違いでした。図が思うように仕上がらず、作りかけの状態で作業が止まってしまい、この記事も掲 …

さて、お待ちかねの2021年秋期講座の案内をいたします。秋期は「初級講座」を新規開講し、以下の５講座を検討しております。スケジュールと料金講座名曜日・時間開講日料金初級講座日曜 9/19, 9/26, 10 …

著者、Satmoko Budi Santoso氏を交えて懇親会を開催昨日、「短編小説を読む」講座を終了しました。まずは、講座の様子をご報告します。全部で５回に分けて読みました。事前に読んでいただいていましたが、「情 …

おかげさまで、オンライン・レッスン10回講座の「通訳するなら知っておきたいインドネシア語文法」、略して「上級文法」は6月8日に最終回を迎えました。受講者の皆様に支えられて初回講座を無事に開催することができましたことを、 …

おかげさまで、オンライン・レッスン10回講座の「読解講座」は６月５日に最終回を迎えました。受講者の皆様に支えられて講座を無事に開催することができましたことを、この場をお借りしてお礼申し上げます。受講者の方よりアンケー …

これまで、ホームページではあまり宣伝をしませんでしたが、オンライン・レッスン「旅行会話」の春期講座は6月12日にいったん終了しました。受講者の皆様に支えられて無事に講座を開催できましたことを、この場をお借りしてお礼申し …

前回は、「インドネシア語通訳者のコロナ禍のお仕事事情」として「音声収録」について書きました。今日は、本業の通訳に関するお話です。リモート通訳コロナ禍でも対面通訳はありますが、コロナ以前と比べると通訳を必要とする場そ …

「インドネシア語の通訳者です」というと、「インドネシア語の通訳ってお仕事あるんですか？」と質問される方がいらっしゃいます。口にこそ出さないものの、心の中ではそのように思っていらっしゃる方は多いと思います。今、通訳者として …