「通訳基礎1.5」は、サイトラを中心とした「通訳基礎１」の内容を土台に、音源を聞いて訳す逐次通訳へと移行するための講座です。政治・経済・文化・社会など幅広いテーマの音源を使います。聞いて理解し、日本語またはインドネシア語に訳出するプロセスを繰り返し、通訳者として必要な情報処理能力と訳出精度を同時に鍛えていきます。少人数制のため、毎回個別フィードバックを行います。
「通訳基礎1.5」は、サイトラを中心とした「通訳基礎１」の内容を土台に、音源を聞いて訳す逐次通訳へと移行するための講座です。政治・経済・文化・社会など幅広いテーマの音源を使います。聞いて理解し、日本語またはインドネシア語に訳出するプロセスを繰り返し、通訳者として必要な情報処理能力と訳出精度を同時に鍛えていきます。少人数制のため、毎回個別フィードバックを行います。
