受講者アンケートより～2024秋「通訳基礎１」
2024秋「通訳基礎１」の特徴 「通訳基礎１」の秋期講座は、2024年9月～2025年2月に実施しました。 受講者は、フリーランス通訳者のAさま（40代）とBさま（40代女性）、そしてH.A.さま（20代女性）の３名でし …
受講者アンケート
受講者アンケートより～2024秋「総合講座」
2024秋「総合講座」の特徴 2024年秋期の総合講座は、2024年9月～2025年2月に実施しました。 受講者は３名で、オンラインでの受講が初めての方は２名いらっしゃいましたが、全員、対面で実施していたインドネシア語講 …
受講者アンケートより～2024夏「短編小説を読む」講座
“Dua Keris”の著者であるSatmoko Budi Santoso氏(2024年9月ZOOMより撮影） 2024夏「短編小説を読む」の特徴 この講座では、Satmoko Budi Sant …
受講者アンケートより～2024春「仕事で使うインドネシア語」
フローレス島ラブアンバジョ（2024年6月筆者撮影） 2024春「仕事で使うインドネシア語」の特徴 2024年４月から８月下旬までの間に10回実施しました。 当初の予定では受講者は３名の予定でしたが、諸事情により、20代 …
受講者アンケートより～2024春「初級文法２」
2024春「初級文法２」の特徴 2024年4月から7月までの間に10回実施しました。 受講者は５名で、全員が2023年秋期の受講者でした。 Y.Yoshiiさん（20代前半男性）、K.I.さん（20代女性）、R.I.さん …
受講者アンケートより～2024春「読解講座」
2024春「読解講座」の特徴 2024年4月から7月までの間に10回実施しました。 今回は久しぶりの読解講座でした。「総合講座」を開講する前に「読解講座」を実施したことがありました。それが楽しいという受講者もいらっしゃい …
受講者アンケートより～2024春「通訳基礎１」
2024春「通訳基礎１」の特徴 このところ毎期開催している「通訳基礎１」の春期講座を実施しました。今期だけ、私の日程の都合で５回の開催としました。 受講者はフリーランスの通訳者です。Aさま（40代）、Bさま（40代、女性 …
受講者アンケートより～2023秋「初級文法２」
2023秋「初級文法２」の特徴 「初級講座１」の続きの講座です。 受講者は、岩田薫さま（20代前半女性）、Y.Y.さま（20代前半男性）、R.I.さま（50代女性）、Kさま（60代男性）、ほか2名、合計６名でした。 アン …
受講者アンケートより～2023秋「通訳基礎１」
2023秋「通訳基礎１」の特徴 定番になりつつある「通訳基礎１」です。 Aさま（フリーランス通訳者、40代）、Bさま（フリーランス通訳者、30代、男性）、Cさま（フリーランス通訳者、40代）、Wさま（フリーランス通訳者、 …
受講者アンケートより～2023秋「仕事で使うインドネシア語」
2023秋「仕事で使うインドネシア語」の特徴 この講座は、インドネシアで仕事をしている、そして、することになった若い日本人のリクエストに応じて開講しました。インドネシア語を独学で学んだり、学ぶ機会があった方で、仕事でも使 …