「短編小説を読む」講座は無事に終了!
著者、Satmoko Budi Santoso氏を交えて懇親会を開催 昨日、「短編小説を読む」講座を終了しました。まずは、講座の様子をご報告します。 全部で5回に分けて読みました。 事前に読んでいただいていましたが、「情 …
著者、Satmoko Budi Santoso氏を交えて懇親会を開催 昨日、「短編小説を読む」講座を終了しました。まずは、講座の様子をご報告します。 全部で5回に分けて読みました。 事前に読んでいただいていましたが、「情 …
先日、ブログで案内しました夏休み企画「短編小説を読む」講座について、詳細が決まりましたのでお知らせします。 この夏は、学習仲間と一緒にひとつの作品を読み終えてみませんか? 日本初登場の企画ではないでしょうか?ワクワクしま …
「開講中の講座は、現在このように進めています」という報告をするつもりでいましたが、気が付いたら、10回分が終了してしまいました。 月並みですが、毎回、不安と期待の入り混じった気持ちで始まり、10回が終了すると、熱心な受講 …
「通訳講座」について、数名の方よりお問い合わせいただきました。ありがとうございました。レベルチェックテストを行い、「通訳するなら知っておきたいインドネシア語文法ーーここで確認!」という講座を開催することにいたしました。 …
連続講座の第2期についてお知らせいたします。 開講講座:第2期(2021年3月~6月、10回) ●通訳者養成講座 講座名 目安 内容 通訳準備2 通訳未経験者もしくは経験者で、基礎から通訳の勉強を始めたい方 課題で、イン …
誰であっても、インドネシア語通訳者に絶対的に言えることは、客観的な立場で聞いたら聞き手がどう感じるのか、というフィードバックを得る機会が少ないことです。 英語であれば通訳養成機関でよく指摘されるので、現場に出る前に学ぶチ …
かつてインドネシアに滞在したことがあり、インドネシア語でコミュニケーションを取ることはできるけれど、その後はたまに機会があればインドネシア語を使うくらいという方。 簡単な新聞記事なら大体問題なく読めるけれど、自分で話すイ …
「ちょっとした文章を読めるようになったら楽しいだろうと思うのに、知らない単語ばかりで、文が複雑になるとどれが何にかかっているのか分からなくなって挫折してしまいます」 「なんとなくは分かるんですけれど、自分の理解のどこがあ …
気が付いたら日中も過ごしやすくなり、草木もすっかり秋の様相となりました。 そして、いよいよ、オンライン講座が今週末から開始することになりました。 お知らせいたします。参加を希望される方のご都合で日程を変更いたしました。変 …