受講者アンケートより～2024春「通訳基礎１」
2024春「通訳基礎１」の特徴 このところ毎期開催している「通訳基礎１」の春期講座を実施しました。今期だけ、私の日程の都合で５回の開催としました。 受講者はフリーランスの通訳者です。Aさま（40代）、Bさま（40代、女性 …
2024夏「短編小説を読む」講座
短編小説の案内 ショートノーティスとなってしまいましたが、この夏も「短編小説を読む講座」を開講します。８月4日に開始し、日曜日午前10時半～12時までの５回シリーズです。講座では一緒に読み進めるほか、理解を深めるための解 …
受講者アンケートより～2023秋「初級文法２」
2023秋「初級文法２」の特徴 「初級講座１」の続きの講座です。 受講者は、岩田薫さま（20代前半女性）、Y.Y.さま（20代前半男性）、R.I.さま（50代女性）、Kさま（60代男性）、ほか2名、合計６名でした。 アン …
受講者アンケートより～2023秋「通訳基礎１」
2023秋「通訳基礎１」の特徴 定番になりつつある「通訳基礎１」です。 Aさま（フリーランス通訳者、40代）、Bさま（フリーランス通訳者、30代、男性）、Cさま（フリーランス通訳者、40代）、Wさま（フリーランス通訳者、 …
受講者アンケートより～2023秋「仕事で使うインドネシア語」
2023秋「仕事で使うインドネシア語」の特徴 この講座は、インドネシアで仕事をしている、そして、することになった若い日本人のリクエストに応じて開講しました。インドネシア語を独学で学んだり、学ぶ機会があった方で、仕事でも使 …
受講者アンケートより～2023秋「総合講座」
2023秋「総合講座」の特徴 2023年9月下旬から2024年2月中旬までの期間に10回実施しました。秋には私の通訳業務が多くなるため、秋期講座は毎年、実施日が少ない月が生じます。 今回は受講者数が3名と少なかったことも …
2024年春期講座の案内
ようやく桜の季節になりましたね。もうお花見は楽しまれましたか？ 年が明けてからも仕事が続き、今日までブログを更新する余裕がありませんでした。ようやく一息つけるようになりましたので、まずは春期講座の案内から始めます。アンケ …
受講者アンケートより～2023夏「短編小説」
参加者 今回の参加者は、魚躬圭裕さん（男性、20代後半）、Nさん（男性40代）、Mさん（女性40代）の３名でした。 受講の迷いと決め手 今回は受講を迷われていた方がいらっしゃいました。 毎回講座の受講を迷われる方がいらっ …
2023年秋期講座のご案内
お待たせしました。秋期講座についてご案内します。 秋期講座の概要 2023年9月～2024年2月までの期間 10回講座：「初級文法２」、「総合講座」、「仕事で使うインドネシア語」、「通訳基礎１」 基本的には2週間に1回の …
受講者アンケートより～2023春「総合講座」
参加者 今回の参加者は７名でした。 魚躬圭裕さん（男性、20代後半）、M. Nakamuraさん（女性、20代）、M.O.さん（女性、20代後半）、 Pak IWAさん（男性、60代）、 Aさん（女性、20代後半）、 B …